Keine exakte Übersetzung gefunden für أشارة وهمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أشارة وهمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces no hay nada que genere un falso positivo...
    حسناً, إذاً لا يوجد شيئ هناك لتوليد إشارة وهمية
  • O tal vez son falsos positivos de estaciones de radio o tomógrafos.
    نعم, أو ربما هذه مجرد إشارات وهمية M.R.I.s قادمة من مشفى ومحطات الراديو
  • No lo entiendo. Hay fogatas ¿pero dónde están?
    لست أفهم تم إطلاق الإشارة، لكن أين هم؟
  • Ya te lo ha dicho, el primer grupo tenía todos los signos de liber8... eran valientes pero descuidados.
    أخبرتْك، المجموعة الأولى كَانَ عِنْدَها كُلّ إشارات Liber 8. . . هم كَانوا جريئون لكن متهوّرون.
  • Probablemente unos chicos que intentaban conseguir algunas chicas.
    وعند وصول الشابتين، نرى في الجهة المقابلة إشارات بالسيارة، على الأرجح هم كانوا يغازلون الشابتين
  • Están actualmente procesados los escasos soldados que se han declarado culpables y a los que el Relator Especial hizo alusión.
    وقالت إن بعض الجنود الذين وجهت إليهم اتهامات بسوء معاملة الأسرى والذين أشار إليهم المقرر الخاص هم بالفعل قيد المحاكمة.
  • A menudo, el único recurso de esas víctimas son las organizaciones no gubernamentales (ONG), vistas las deficiencias persistentes de la justicia y la falta de credibilidad que aconseja a la Oficina del Defensor del Pueblo, pese a los esfuerzos que realiza en ella un equipo de jóvenes juristas que sólo quisieron poder ayudar.
    ولا يتوفر لهؤلاء السكان في أغلب الأحيان إلا اللجوء إلى المنظمات غير الحكومية، نظراً إلى جوانب القصور الدائمة التي يعاني منها القضاء وتدنّي مصداقية مكتب أمين المظالم، رغم الجهود التي يبذلها داخله فريق من القانونيين الشبان الذين هم رهن إشارة لتعبئة جهودهم.